English Express har två kompetensområden: undervisning i engelska på företag och översättning från svenska till engelska. Min affärsidé för undervisning är att ge personalen rätt vokabulär för arbetet och att träna hur man använder den i diskussioner och presentationer. Då det gäller översättning är mitt mål att producera korrekt engelska för kundens behov så fort som möjligt.

Jag är född och uppväxt i Storbritannien och har en Fil. kand. i psykologi med lingvistik från Bangor University. 1978 flyttade jag till Sverige och har undervisat i affärsengelska och fackengelska i 25 år samt arbetat med översättning i 10 år. Jag är auktoriserad översättare, en av Kammarkollegiet skyddad yrkestitel som bådar för översättningar av högsta kvalitet.